Snad To Nevadí - Prevod Na Srpski

Prevod od "snad to nevadí" do Srpski

Prevodi:

da je u

Pozvali jsme pár lidí, snad to nevadí.

Pozvale smo neke ljude. Nadam se da se ne ljutite.

Snad to nevadí. Namazal jsem Emmu domácí mastí.

Nadam se da vam ne smeta što sam namazao Emu sa domaæom kremom.

Dali jsme mu zmrzlinu, snad to nevadí.

Dali smo mu malo sladoleda. Nadam se da je to u redu!

Promiňte, že se vám představuju takhle, ale snad to nevadí...

Izvinite što se ovako predstavljam, ali bolje ovako, nego nikako.

Chtěl jsem se rozloučit. Snad to nevadí.

Htio sam svratiti da se pozdavimo, nadam se da je to u redu?

Slitoval se na mým zeleným přítelem, snad to nevadí?

Bavi se mojim zelenim deèkom. Nadam se da je to uredu.

Je to nesestříhaná verze, snad to nevadí.

Ово је грубо монтирано, зато буди нежан.

Snad to nevadí, ale je skoro osm hodin.

Hvala. - Nadam se da je to u redu,

Náš masér to dělá po švédsku, snad to nevadí.

Naš terapeut je specijalista za švedsku masažu, ako je to u redu.

Vskutku, čas od času. Snad to nevadí.

Ponekad, nadam se da ti ne smeta?

Ahoj, snad to nevadí, ale ukázal jsem tvou knihu kamarádovi, co má v Chicagu nakladatelství a docela ho to zajímalo.

Nadam se da ti ne smeta, nabacio sam tvoju ideju za knjigu mom prijatelju iz izdavaèke kuæe u Èikagu i delovao je prilièno zainteresovano.

Snad to nevadí - řekl jsem asistentce, aby ti vybrala něco na sebe.

Nadam se da je to u redu. Moj asistent ti je izabrao nešto da obuèeš.

Snad to nevadí, že jsem se nečekaně stavil.

Ne zamjeri što je bilo iznebuha.

Zbytek jsem ti dal do skříně, snad to nevadí.

JA. UH, SAM STAVIO OSTALO U TVOJ ORMAN. NADAM SE DA JE TO OKEJ.

Snad to nevadí, že jsem holkám řekla, že máme plány.

Nadam se da je u redu što sam devojkama rekla da imamo planove.

Snad to nevadí, ale nakonec jsme nepoužili žádný tvoje hračky.

Nadam se da se neæeš ljutiti, što nismo koristili tvoje igraèke.

Jsou ve tvé kanceláři, snad to nevadí.

Smestila sam ih u vašu kancelariju. Nadam se da je to u redu.

Snad to nevadí, pozval jsem AJe na večeři.

Надам се да је у реду... ја позвао А.Ј. на вечеру.

Jo, snad to nevadí, ale převzal jsem iniciativu.

Isto. Na svoju ruku sam mu dao podatke.

0.64727401733398s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?